ยาง

プログレッシブ タイ語辞典

ยาง
yaaŋ
ヤーン

[名]

❶ ゴム製品

ยางรัด [yaaŋ rát]｜輪ゴム；髪を結ぶゴム＜類別詞：เส้น [sên]＞

ยางลบ [yaaŋ lóp]｜消しゴム＜類別詞：ก้อน [kɔ̂ɔn]，อัน [an]＞

❷ タイヤ

ยางแตก [yaaŋ tὲεk]｜タイヤが破裂する

ยางรั่ว [yaaŋ rûa]｜タイヤがパンクする

ปะยาง [pà yaaŋ]｜パンクを修理する

ยางรถ [yaaŋ rót]｜（車・バイク・自転車の）タイヤ＜類別詞：เส้น [sên]＞

ยางนอก

yaaŋ nɔ̂ɔk

[名]（バイク・自転車の）タイヤ（←タイヤ＋外）

ยางใน

yaaŋ nai

[名]（バイク・自転車の）チューブ（←タイヤ＋中）

出典　プログレッシブ タイ語辞典