ยืม

プログレッシブ タイ語辞典

ยืม
yʉʉm
ユーム

[動]（無利子で）借りる（★กู้ [kûu]は「（利子を払ってお金を）借りる」，เช่า [châw]は「賃貸りする」）

◆［ยืม＋Ａ（名詞）（＋Ｂ（名詞））］（Ｂ（人）から）Ａ（物）を借りる

ผมยืมเงินเขา ๓๐๐ บาท [phǒm yʉʉm ŋən kháw sǎam rɔ́ɔi bàat]｜私は彼から300バーツ借りた

◆［ขอ [khɔ̌ɔ]＋ยืม＋Ａ（名詞）］Ａ（物）を貸してもらう

ขอยืมรถจักรยานหน่อยได้ไหม [khɔ̌ɔ yʉʉm rót càkkra yaan nɔ̀i dâi mái]｜自転車を貸してもらえますか

◆［ให้ [hâi]＋Ａ（名詞）＋ยืม＋Ｂ（名詞）］Ａ（人）にＢ（物）を貸す

ให้ฉันยืมเงินสัก ๒๐๐ บาทได้ไหม [hâi chǎn yʉʉm ŋən sák sɔ̌ɔŋ rɔ́ɔi bàat dâi mái]｜私に200バーツほど貸してくれませんか

出典　プログレッシブ タイ語辞典