รด

プログレッシブ タイ語辞典の解説

รด
rót
ロッ
ロト

[動](草木に水を)やる,あげる(★ราด [râat]は「全体に行きわたるように注ぐ」,สาด [sàat]は「勢いよくかける」)

รดน้ำดอกไม้ [rót náam dɔ̀ɔk máai]|花に水をやる

รดน้ำผู้ใหญ่
rót náam phûu yài

[動]〔文化〕年配者の手に水を注ぐ(★ソンクラーンのとき,ジャスミンの花を入れた手桶の中の水を年配者の手に注いで祝福する)

出典 プログレッシブ タイ語辞典プログレッシブ タイ語辞典について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む