プログレッシブ タイ語辞典の解説
ระเบียบ
rabìap
ラビアッ
ラビアプ
[名]
❶ 規定，規則（★กฎระเบียบ [kòt rabìap]とほぼ同義）
วางระเบียบ [waaŋ rabìap]｜規則を定める
ระเบียบการ
rabìap kaan
[名]規約，規定
ระเบียบการใช้ห้องสมุด [rabìap kaan chái hɔ̂ŋ samùt]｜図書館利用規約
ระเบียบวาระ
rabìap waará
[名]議題，課題（★วาระ [waará] ❶と同義）
ระเบียบวาระการประชุม [rabìap waará kaan prachum]｜会議の議題
❷ 秩序，整然
◆［Ａ（名詞）＋มี [mii]＋ระเบียบ］Ａ（人）が規律正しい
ฝึกนักเรียนให้มีระเบียบ [fʉ̀k nák rian hâi mii rabìap]｜生徒が規律正しい行動をとるようしつける
◆［Ａ（名詞）＋เป็น [pen]＋ระเบียบ］Ａ（物）が整理整頓されている
จัดรองเท้าให้เป็นระเบียบ [càt rɔɔŋ tháaw hâi pen rabìap]｜靴をきちんと整理する