รับผิดชอบ

プログレッシブ タイ語辞典

รับผิดชอบ
ráp phìt chɔ̂ɔp
ラッピッチョーッ
ラッピッチョープ

[動]責任をとる（←認める＋間違い＋正しい）

เขาทําฉันท้องแต่ไม่ยอมรับผิดชอบ [kháw tham chǎn thɔ́ɔŋ tὲε mâi yɔɔm ráp phìt chɔ̂ɔp]｜彼は私を妊娠させたのに責任をとらない

【名詞化：ความ】

ความรับผิดชอบ [khwaam ráp phìt chɔ̂ɔp] 責任，責任感

เขาไม่มีความรับผิดชอบ [kháw mâi mii khwaam ráp phìt chɔ̂ɔp]｜彼は責任感がない（★เขาขาดความรับผิดชอบ [kháw khàat khwaam ráp phìt chɔ̂ɔp] ともいう）

เขามีความรับผิดชอบสูง [kháw mii khwaam ráp phìt chɔ̂ɔp sǔuŋ]｜彼は責任感が強い

出典　プログレッシブ タイ語辞典