รางวัล

プログレッシブ タイ語辞典

รางวัล
raaŋwan
ラーンワン

[名]

❶ …賞

รางวัลชนะเลิศ [raaŋwan chaná lə̂ət]｜優勝賞

รางวัลรองชนะเลิศ [raaŋwan rɔɔŋ chaná lə̂ət]｜準優勝賞

รางวัลชมเชย [raaŋwan chom chəəi]｜敢闘賞

รางวัลปลอบใจ [raaŋwan plɔ̀ɔp cai]｜残念賞

❷ 賞品，賞金；ほうび

ถูกรางวัล [thùuk raaŋwan]｜賞品が当たる

ได้รถยนต์เป็นรางวัล [dâi rót yon pen raaŋwan]｜賞品で車をもらった

รางวัลที่ ๑ ของสลากกินแบ่งรัฐบาล คือ ๓,๐๐๐,๐๐๐ บาท [raaŋwan thîi nʉ̀ŋ khɔ̌ɔŋ salàak kin bὲŋ ráttha baan khʉʉ sǎam láan bàat]｜タイ政府発行の宝くじの１等賞は300万バーツだ

แม่ให้รางวัลเพราะสอบได้ที่ ๑ [mɛ̂ε hâi raaŋwan phrɔ́ sɔ̀ɔp dâi thîi nʉ̀ŋ]｜テストが１番だったので母がほうびをくれた

出典　プログレッシブ タイ語辞典