ราบ

プログレッシブ タイ語辞典の解説

ราบ
râap
ラーッ
ラープ

[修]

❶ 平らな,平坦(へいたん)な

ที่ราบ [thîi râap]|平野

ที่ราบสูง [thîi râap sǔuŋ]|台地,高原

ราบรื่น
râap rʉ̂ʉn

[修]順調な,スムーズな

ชีวิตเขาไม่ราบรื่น [chiiwít kháw mâi râap rʉ̂ʉn]|彼の人生は平坦ではない

❷ べたっと(★「寝る,横になる」の意の動詞とともに用いる)

เขาถูกยิงจนนอนราบกับพื้น [kháw thùuk yiŋ con nɔɔn râap kàp phʉ́ʉn]|彼は撃たれて地面にべたっと倒れた

出典 プログレッシブ タイ語辞典プログレッシブ タイ語辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む