รีบร้อน

プログレッシブ タイ語辞典の解説

รีบร้อน
rîip rɔ́ɔn
リーッローン
リープローン

[動]大急ぎする,大あわてする(←急ぐ+切迫した)

ใจเย็น ๆ ไม่ต้องรีบร้อน [cai yen yen mâi tɔ̂ŋ rîip rɔ́ɔn]|落ち着いて.そう急がなくてもいいよ

【修飾詞化:อย่าง

อย่างรีบร้อน [yàaŋ rîip rɔ́ɔn] 大急ぎで,大あわてで

ทํางานอย่างรีบร้อน [tham ŋaan yàaŋ rîip rɔ́ɔn]|大急ぎで仕事をする

出典 プログレッシブ タイ語辞典プログレッシブ タイ語辞典について 情報 | 凡例

〘 名詞 〙 春の季節がもうすぐそこまで来ていること。《 季語・冬 》 〔俳諧・俳諧四季部類(1780)〕[初出の実例]「盆栽の橙黄なり春隣〈守水老〉」(出典:春夏秋冬‐冬(1903)〈河東碧梧桐・高...

春隣の用語解説を読む