รีบร้อน

プログレッシブ タイ語辞典の解説

รีบร้อน
rîip rɔ́ɔn
リーッローン
リープローン

[動]大急ぎする,大あわてする(←急ぐ+切迫した)

ใจเย็น ๆ ไม่ต้องรีบร้อน [cai yen yen mâi tɔ̂ŋ rîip rɔ́ɔn]|落ち着いて.そう急がなくてもいいよ

【修飾詞化:อย่าง

อย่างรีบร้อน [yàaŋ rîip rɔ́ɔn] 大急ぎで,大あわてで

ทํางานอย่างรีบร้อน [tham ŋaan yàaŋ rîip rɔ́ɔn]|大急ぎで仕事をする

出典 プログレッシブ タイ語辞典プログレッシブ タイ語辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む