รีบเร่ง

プログレッシブ タイ語辞典

รีบเร่ง
rîip rêŋ
ローッレン
ロープレン

[動]（生活・社会が）あわただしく進む，せわしなく進む（★เร่งรีบ [rêŋ rîip]と同義）

สังคมรีบเร่ง [sǎŋkhom rîip rêŋ]｜あわただしい社会

【修飾詞化：อย่าง】

อย่างรีบเร่ง [yàaŋ rîip rêŋ] 急いで，あわただしく

คนเมืองใช้ชีวิตอย่างรีบเร่ง [khon mʉaŋ chái chiiwít yàaŋ rîip rêŋ]｜都市に住む人はあわただい人生を送っている

出典　プログレッシブ タイ語辞典