รู้ตัว

プログレッシブ タイ語辞典

รู้ตัว
rúu tua
ルートゥア

[動]気づく，自覚する

โดนล้วงกระเป๋าโดยไม่รู้ตัว [doon lúaŋ krapǎw dooi mâi rûu tua]｜気づかないうちに財布をすられた

◆［รู้ตัว＋ว่า [wâa]＋文］…ということに気づく

ไม่รู้ตัวว่าท้อง [mâi rúu tua wâa thɔ́ɔŋ]｜（自分が）妊娠しているのに気づかなかった

出典　プログレッシブ タイ語辞典