รู้ตัว

プログレッシブ タイ語辞典の解説

รู้ตัว
rúu tua
ルートゥア

[動]気づく,自覚する

โดนล้วงกระเป๋าโดยไม่รู้ตัว [doon lúaŋ krapǎw dooi mâi rûu tua]|気づかないうちに財布をすられた

◆[รู้ตัวว่า [wâa]+文]…ということに気づく

ไม่รู้ตัวว่าท้อง [mâi rúu tua wâa thɔ́ɔŋ]|(自分が)妊娠しているのに気づかなかった

出典 プログレッシブ タイ語辞典プログレッシブ タイ語辞典について 情報 | 凡例

〘 名詞 〙 春の季節がもうすぐそこまで来ていること。《 季語・冬 》 〔俳諧・俳諧四季部類(1780)〕[初出の実例]「盆栽の橙黄なり春隣〈守水老〉」(出典:春夏秋冬‐冬(1903)〈河東碧梧桐・高...

春隣の用語解説を読む