ร่าง

プログレッシブ タイ語辞典の解説

ร่าง
râaŋ
ラーン

[動]下書きを書く;草案を書く

ร่างไว้ก่อน [râaŋ wái kɔ̀ɔn]|まず下書きを書く

ร่างรัฐธรรมนูญ [râaŋ ráttha thammanuun]|憲法の草案を書く

━[名]体,肉体⇔วิญญาณ [winyaan] 魂

วิญญาณออกจากร่าง [winyaan ɔ̀ɔk càak râaŋ]|魂が体から抜ける

ร่างกาย
râaŋ kaai

[名]体,身体

ร่างกายแข็งแรง [râaŋ kaai khɛ̌ŋ rεεŋ]|体がじょうぶだ

ร่างกายอ่อนแอ [râaŋ kaai ɔ̀ɔn εε]|体が弱い

出典 プログレッシブ タイ語辞典プログレッシブ タイ語辞典について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む