プログレッシブ タイ語辞典の解説
ร้าน
ráan
ラーン
[名]店，商店，サービスを提供する店
ร้านนี้อร่อย [ráan níi arɔ̀i]｜この店はおいしい
ร้านนี้แพง [ráan níi phεεŋ]｜この店は高い
เปิดร้าน [pə̀ət ráan]｜開店する，店を開ける；新規開店する
ปิดร้าน [pìt ráan]｜閉店する，店を閉める；店の営業を取りやめる
ร้านขายปลีก [ráan khǎai plìik]｜小売店
ร้านขายส่ง [ráan khǎai sòŋ]｜問屋
ร้านค้า [ráan kháa]｜商店，物を売る店（★ร้านขายของ [ráan khǎai khɔ̌ɔŋ] ともいう）
百科ノート
ร้านอาหาร [ráan aahǎan]｜飲食店
ร้านกาแฟ [ráan kaafεε]｜喫茶店
ร้านถ่ายรูป [ráan thàai rûup]｜写真店
ร้านเพชรพลอย [ráan phét phlɔɔi]｜宝飾品店
ร้านตัดผม [ráan tàt phǒm]｜理髪店
ร้านเสริมสวย [ráan sə̌əm sǔai]｜美容室
ร้านนวด [ráan nûat]｜マッサージ店
ร้านซักรีด [ráan sák rîit]｜クリーニング店
ร้านตัวแทนจำหน่าย [ráan tua thεεn cam nàai]｜代理店
◆［ร้าน（＋ขาย [khǎai]）＋Ａ（名詞）］Ａ（商品）を売る店
ร้าน (ขาย) ขนมปัง [ráan (khǎai) khanǒm paŋ]｜パン屋
ร้าน (ขาย) เนื้อ [ráan (khǎai) nʉ́a]｜肉屋
ร้าน (ขาย) เหล้า [ráan (khǎai) lâw]｜酒屋
ร้าน (ขาย) ดอกไม้ [ráan (khǎai) dɔ̀ɔk máai]｜花屋
ร้าน (ขาย) ยา [ráan (khǎai) yaa]｜薬屋
ร้าน (ขาย) รองเท้า [ráan (khǎai) rɔɔŋ tháaw]｜靴屋
ร้าน (ขาย) หนังสือ [ráan (khǎai) nǎŋsʉ̌ʉ]｜本屋