ร้าย

プログレッシブ タイ語辞典の解説

ร้าย
ráai
ラーイ

[修]

❶ (運などが)悪い,不運な

โชคร้าย [chôok ráai]|運が悪い

❷ 悪漢の,凶悪な

คนร้าย [khon ráai]|悪漢,犯人

ร้ายแรง
ráai rεεŋ

[修]ひどい,深刻な

อุบัติเหตุร้ายแรง [ùbàtti hèet ráai rεεŋ]|ひどい事故

โรคร้ายแรง [rôok ráai rεεŋ]|大病

ข้อผิดพลาดร้ายแรง [khɔ̂ɔ phìt phlâat ráai rεεŋ]|大失敗

พิษร้ายแรง [phít ráai rεεŋ]|強い毒

出典 プログレッシブ タイ語辞典プログレッシブ タイ語辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む