ฤดู

プログレッシブ タイ語辞典

ฤดู
rʉ́duu
ルドゥー

[名]季節，（旬の）時期（★「（ものの）盛りの期間」の意ではฤดูを用いหน้า [nâa]は用いない）

มะม่วงออกผลในฤดูนี้ [mamûaŋ ɔ̀ɔk phǒn nai rʉ́duu níi]｜マンゴーはこの季節に実をつける

ฤดูร้อน [rʉ́duu rɔ́ɔn]｜夏季

ฤดูฝน [rʉ́duu fǒn]｜雨季

ฤดูหนาว [rʉ́duu nǎaw]｜冬季

ฤดูแล้ง [rʉ́duu lέεŋ]｜乾季

ฤดูเก็บเกี่ยว [rʉ́duu kèp kìaw]｜収穫期

ฤดูทุเรียน [rʉ́duu thúrian]｜ドリアンの季節

ฤดูใบไม้ผลิ [rʉ́duu bai máai phlì]｜春（←季節＋木の葉＋芽を出す）

ฤดูใบไม้ร่วง [rʉ́duu bai máai rûaŋ]｜秋（←季節＋木の葉＋落ちる）

ฤดูท่องเที่ยว [rʉ́duu thɔ̂ŋ thîaw]｜観光シーズン

━[類]…つ，…季（★季節の数を数える）

ประเทศไทยมี ๓ ฤดู [prathêet thai mii sǎam rʉ́duu]｜タイには３つの季節がある（★夏季，冬季，雨季）

ฤดูกาล

rʉ́duu kaan

[名]季節，シーズン，盛りの時期（←季節＋時）

ฤดูกาลของประเทศไทยแบ่งได้เป็น ๓ ฤดูกาล [rʉ́duu kaan khɔ̌ɔŋ prathêet thai bὲŋ dâi pen sǎam rʉ́duu kaan]｜タイの季節は３つに分かれる

ฤดูกาลเก็บเกี่ยว [rʉ́duu kaan kèp kìaw]｜収穫期

ฤดูกาลมะม่วง [rʉ́duu kaan mamûaŋ]｜マンゴーの季節

ฤดูกาลท่องเที่ยว [rʉ́duu kaan thɔ̂ŋ thîaw]｜観光シーズン

出典　プログレッシブ タイ語辞典