プログレッシブ タイ語辞典の解説
ลม
lom
ロム
[名]
❶ 風
ลมพัด [lom phát]｜風が吹く
ลมแรง [lom rεεŋ]｜風が強い
ทวนลม [thuan lom]｜風に逆らう
ตากลม [tàak lom]｜風に当たる
ลมกระโชก [lom krachôok]｜突風
ลมกระโชกแรง [lom krachôok rεεŋ]｜強い突風
ลมทะเล [lom thalee]｜海風
ลมบก [lom bòk]｜陸風
ลมมรสุม [lom mɔɔrasǔm]｜モンスーン，季節風
ลมกรด [lom kròt]｜ジェット気流
ลมบ้าหมู
lom bâa mǔu
[名]
① つむじ風，旋風
② 〔病気〕癲癇(てんかん)
❷ 空気
สูบลมลูกฟุตบอล [sùup lom lûuk fútbɔɔn]｜サッカーボールに空気を入れる
ลมพิษ
lom phít
[名]〔病気〕蕁麻疹(じんましん)（←空気＋毒）
เป็นลมพิษ [pen lom phít]｜蕁麻疹が出た
ลมหายใจ
lom hǎai cai
[名]息（←空気＋呼吸する）
ยาสีฟันนี้ทําให้ลมหายใจสดชื่น [yaa sǐi fan níi tham hâi lom hǎai cai sòt chʉ̂ʉn]｜この歯磨き粉を使うとさわやかな息になる
❸ 失神，卒倒
เป็นลม [pen lom]｜失神する，卒倒する（★ลมจับ [lom càp] ともいう）