ลวง

プログレッシブタイ語辞典の解説

[動]だます，惑わす，欺く

คนร้ายลวงตำรวจ [khon ráai luaŋ tamrùat]｜犯人は警察を欺いた

ลวงตา

luaŋ taa

[動]目を欺く，だます，偽りの姿を見せる

เขาทำตัวเป็นคนดีลวงตาฉัน [kháw tham tua pen khon dii luaŋ taa chǎn]｜彼は善人のふりをして私の目を欺いた

出典　プログレッシブタイ語辞典プログレッシブタイ語辞典について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...