ลวง

プログレッシブ タイ語辞典の解説

ลวง
luaŋ
ルアン

[動]だます,惑わす,欺く

คนร้ายลวงตำรวจ [khon ráai luaŋ tamrùat]|犯人は警察を欺いた

ลวงตา
luaŋ taa

[動]目を欺く,だます,偽りの姿を見せる

เขาทำตัวเป็นคนดีลวงตาฉัน [kháw tham tua pen khon dii luaŋ taa chǎn]|彼は善人のふりをして私の目を欺いた

出典 プログレッシブ タイ語辞典プログレッシブ タイ語辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む