プログレッシブ タイ語辞典の解説
ลวง
luaŋ
ルアン
[動]だます,惑わす,欺く
คนร้ายลวงตำรวจ [khon ráai luaŋ tamrùat]|犯人は警察を欺いた
ลวงตา
luaŋ taa
[動]目を欺く,だます,偽りの姿を見せる
เขาทำตัวเป็นคนดีลวงตาฉัน [kháw tham tua pen khon dii luaŋ taa chǎn]|彼は善人のふりをして私の目を欺いた
[動]だます,惑わす,欺く
คนร้ายลวงตำรวจ [khon ráai luaŋ tamrùat]|犯人は警察を欺いた
[動]目を欺く,だます,偽りの姿を見せる
เขาทำตัวเป็นคนดีลวงตาฉัน [kháw tham tua pen khon dii luaŋ taa chǎn]|彼は善人のふりをして私の目を欺いた
東日本大震災を受け2011年6月に成立した津波対策推進法で、故事「稲むらの火」にちなみ、11月5日と定めた。江戸時代の1854年11月5日(旧暦)、安政南海地震で大津波が発生。現在の和歌山県広川町で...