プログレッシブ タイ語辞典の解説
ลวง
luaŋ
ルアン
[動]だます,惑わす,欺く
คนร้ายลวงตำรวจ [khon ráai luaŋ tamrùat]|犯人は警察を欺いた
ลวงตา
luaŋ taa
[動]目を欺く,だます,偽りの姿を見せる
เขาทำตัวเป็นคนดีลวงตาฉัน [kháw tham tua pen khon dii luaŋ taa chǎn]|彼は善人のふりをして私の目を欺いた
[動]だます,惑わす,欺く
คนร้ายลวงตำรวจ [khon ráai luaŋ tamrùat]|犯人は警察を欺いた
[動]目を欺く,だます,偽りの姿を見せる
เขาทำตัวเป็นคนดีลวงตาฉัน [kháw tham tua pen khon dii luaŋ taa chǎn]|彼は善人のふりをして私の目を欺いた
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...