プログレッシブ タイ語辞典の解説
ลวง
luaŋ
ルアン
[動]だます,惑わす,欺く
คนร้ายลวงตำรวจ [khon ráai luaŋ tamrùat]|犯人は警察を欺いた
ลวงตา
luaŋ taa
[動]目を欺く,だます,偽りの姿を見せる
เขาทำตัวเป็นคนดีลวงตาฉัน [kháw tham tua pen khon dii luaŋ taa chǎn]|彼は善人のふりをして私の目を欺いた
[動]だます,惑わす,欺く
คนร้ายลวงตำรวจ [khon ráai luaŋ tamrùat]|犯人は警察を欺いた
[動]目を欺く,だます,偽りの姿を見せる
เขาทำตัวเป็นคนดีลวงตาฉัน [kháw tham tua pen khon dii luaŋ taa chǎn]|彼は善人のふりをして私の目を欺いた
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...