ล้วง

プログレッシブ タイ語辞典

ล้วง
lúaŋ
ルアン

[動]（場所・物に）手を入れて探る

ล้วงรูหาหนูป่า [lúaŋ ruu hǎa nǔu pàa]｜穴に手を入れて野ネズミを探す

ล้วงกระเป๋า

lúaŋ krapǎw

[動]

① ポケットに手を入れる；かばんに手を入れる

② スリをする

ล้วงกระเป๋าหากุญแจรถ [lúaŋ krapǎw hǎa kuncεε rót]｜ポケットに手を入れて車のキーを探す

ถูกล้วงกระเป๋า [thùuk lúaŋ krapǎw]｜スリにあう

出典　プログレッシブ タイ語辞典