วง

プログレッシブ タイ語辞典

วง
woŋ
ウォン

[名]

❶ 円，輪

นั่งเป็นวง [nâŋ pen woŋ]｜輪になって座る

วงกลม

woŋ klom

[名]円，輪（★วงと同義）

รำเป็นวงกลม [ram pen woŋ klom]｜輪になって踊る

วงเงิน

woŋ ŋən

[名]〔経済〕使用限度額，貸付限度額

บัตรเครดิตนี้มีวงเงิน ๑๐๐,๐๐๐ บาท [bàt khreedìt níi mii woŋ ŋən nʉ̀ŋ sɛ̌εn bàat]｜このクレジットカードの使用限度額は10万バーツだ

วงจร

woŋ cɔɔn

[名]（電気の）回路

ไฟฟ้าลัดวงจร [fai fáa lát woŋ cɔɔn]｜電気回路がショートする

วงจรชีวิต [woŋ cɔɔn chiiwít]｜人生行路

วงรี

woŋ rii

[名]〔数学〕楕円

วงเล็บ

woŋ lép

[名]丸かっこ，パーレン

วงเวียน

woŋ wian

[名]

① ロータリー

② コンパス

❷ グループ

วงดนตรี [woŋ dontrii]｜音楽のグループ，バンド

วงการ

woŋ kaan

[名]業界

วงการบันเทิง [woŋ kaan banthəəŋ]｜芸能界

วงดุริยางค์

woŋ dùriyaaŋ

[名]オーケストラ

━[類]…つ（★指輪・集団・楽団など輪になっているものを数える）

แหวน ๒ วง [wɛ̌εn sɔ̌ɔŋ woŋ]｜指輪２環

วงดนตรี ๒ วง [woŋ dontrii sɔ̌ɔŋ woŋ]｜バンド２つ

━[動]円を書く，円を描く，丸を書く

จงวงข้อที่ถูกต้อง [coŋ woŋ khɔ̂ɔ thîi thùuk tɔ̂ŋ]｜（テストの指示で）正しいものに丸をつけなさい

出典　プログレッシブ タイ語辞典