วัด

プログレッシブ タイ語辞典

วัด
wát
ワッ
ワト

[名]寺，寺院

ไปวัด [pai wát]｜寺へ（お参りに）行く

วัดป่า

wát pàa

[名]（人里離れた場所にある）寺（★町の中の寺と異なり修行を重視する）

百科ノート

วัดพระแก้ว [wát phrá kɛ̂εw]｜ワットプラケーオ，エメラルド寺院（★正式名称はวัดพระศรีรัตนศาสดาราม [wát phrá sǐi ráttana sàatsadaa raam] 王室が仏教儀式を行うために1784年ラーマ１世によって建てられた．僧侶は在住していない）

วัดโพธิ์ [wát phoo]｜ワットポー，涅槃(ねはん)寺（★正式名称はวัดพระเชตุพนวิมลมังคลาราม ราชวรมหาวิหาร [wát phrá chêettùphon wímon maŋ khalaa raam râatcha wɔɔrá mahǎa wíhǎan]．アユタヤ時代に建てられた）

วัดอรุณ [wát arun]｜ワットアルン，暁の寺（★正式名称はวัดอรุณราชวราราม ราชวรมหาวิหาร [wát arun râatcha wáraa raam râatcha wɔɔrá mahǎa wíhǎan]．アユタヤ時代に建てられた）

━[動]［วัด＋Ａ（名詞）］Ａ（長さ・広さ・量・熱など）をはかる，測定する（★ชั่ง [châŋ]は「重さをはかる」）

วัดความยาว [wát khwaam yaaw]｜長さをはかる

วัดความลึก [wát khwaam lʉ́k]｜深さをはかる

วัดพื้นที่ [wát phʉ́ʉn thîi]｜面積をはかる

วัดปริมาณ [wát parimaan]｜量をはかる

วัดค่า [wát khâa]｜値をはかる

วัดขนาด [wát khanàat]｜サイズをはかる

วัดรอบเอว [wát rɔ̂ɔp ew]｜ウエストのサイズをはかる

วัดรอบอก [wát rɔ̂ɔp òk]｜バストのサイズをはかる

วัดสายตา [wát sǎai taa]｜視力をはかる

วัดอุณหภูมิ [wát unhaphuum]｜気温をはかる

วัดไข้ [wát khâi]｜熱をはかる

วัดความรู้ [wát khwaam rúu]｜知識をはかる

วัดความสามารถ [wát khwaam sǎamâat]｜能力をはかる

出典　プログレッシブ タイ語辞典