วาย

プログレッシブ タイ語辞典の解説

วาย
waai
ワーイ

[動]

❶ (店・市場(いちば)などが)閉まる

ตลาดวาย [talàat waai]|市場が閉じる時間になる

ต้องรีบไป เดี๋ยวตลาดวาย [tɔ̂ŋ rîip pai dǐaw talàat waai]|急いで行かなきゃ.市場が閉じちゃう

❷ (腎臓・心臓が)機能しなくなる

ไตวาย [tai waai]|〔病気〕腎不全;腎不全になる

หัวใจวาย [hǔa cai waai]|〔病気〕心臓まひ;心臓がまひする

出典 プログレッシブ タイ語辞典プログレッシブ タイ語辞典について 情報 | 凡例

半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...

半夏生の用語解説を読む