วาย

プログレッシブ タイ語辞典の解説

วาย
waai
ワーイ

[動]

❶ (店・市場(いちば)などが)閉まる

ตลาดวาย [talàat waai]|市場が閉じる時間になる

ต้องรีบไป เดี๋ยวตลาดวาย [tɔ̂ŋ rîip pai dǐaw talàat waai]|急いで行かなきゃ.市場が閉じちゃう

❷ (腎臓・心臓が)機能しなくなる

ไตวาย [tai waai]|〔病気〕腎不全;腎不全になる

หัวใจวาย [hǔa cai waai]|〔病気〕心臓まひ;心臓がまひする

出典 プログレッシブ タイ語辞典プログレッシブ タイ語辞典について 情報 | 凡例

春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...

凍返るの用語解説を読む