วินมอเตอร์ไซค์

プログレッシブ タイ語辞典の解説

วินมอเตอร์ไซค์
winmɔɔtəəsai
ウィンモーターサイ
ウィンモートゥーサイ

[名]バイタク;バイタク運転手

นั่งวินมอเตอร์ไซค์ไปทำงาน [nâŋ winmɔɔtəəsai pai tham ŋaan]|バイタクに乗って仕事に行く

เขาทำงานเป็นวินมอเตอร์ไซค์ [kháw tham ŋaan pen winmɔɔtəəsai]|彼はバイタク運転手の仕事をしている

出典 プログレッシブ タイ語辞典プログレッシブ タイ語辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む