วุฒิ

プログレッシブ タイ語辞典

วุฒิ
wútthí, wút
ウッティ
ウッ
ウト

((構成要素))

❶ 知識の程度

วุฒิการศึกษา

wútthí kaan sʉ̀ksǎa

[名]学歴

เขามีวุฒิการศึกษาสูง [kháw mii wútthí kaan sʉ̀ksǎa sǔuŋ]｜彼は学歴が高い

ผู้สมัครต้องมีวุฒิการศึกษาระดับปริญญาตรีทางบัญชี [phûu samàk tɔ̂ŋ mii wútthí kaan sʉ̀ksǎa radàp parinyaa trii thaaŋ banchii]｜応募者は経理の学位をもっていることが必要になります

วุฒิบัตร

wútthí bàt

[名]研修の終了証書；（幼稚園・小学校・中高学校・職業学校などの）卒業証書（★ประกาศนียบัตร [prakaasaniiyabàt]は「（小学校・中高一貫校・職業学校などの）卒業証書；（教員資格の）証明書」，ปริญญาบัตร [parinyaa bàt]は「学位証書」）

มอบวุฒิบัตรให้กับผู้เข้าอบรม [mɔ̂ɔp wútthí bàt hâi kàp phûu khâw òp rom]｜研修の修了生に終了証書を授与する

พาลูกไปรับวุฒิบัตรที่โรงเรียน [phaa lûuk pai ráp wútthí bàt thîi rooŋ rian]｜卒業証書を受け取るために子どもを学校へ連れて行く

❷ おとなであること，成熟

วุฒิภาวะ

wútthí phaawá

[名]おとならしさ，おとなとしての成熟度

เยาวชนเหล่านี้ยังขาดวุฒิภาวะ [yawwa chon làw níi yaŋ khàat wútthí phaawá]｜これらの若者はまだおとなとして成熟していない

วุฒิสภา

wútthí saphaa

[名]〔政治〕上院，元老院（★สภาผู้แทนราษฎร [saphaa phûu thεεn râatsadɔɔn]は「下院，人民代表院」）

出典　プログレッシブ タイ語辞典