プログレッシブ タイ語辞典の解説
สงสัย
sǒŋsǎi
ソンサイ
[動]［สงสัย＋Ａ（名詞）］Ａ（人・事）を疑う，疑いを抱く，信用しない
ฉันสงสัยเขา [chǎn sǒŋsǎi kháw]｜私は彼が疑わしいと思う
เจ้าหน้าที่ศุลกากรสงสัยกระเป๋าของผม [câw nâa thîi sǔnlakaakɔɔn sǒŋsǎi krapǎw khɔ̌ɔŋ phǒm]｜税関の係員がぼくのスーツケースに疑いをもった
◆［สงสัย＋ว่า [wâa]＋文］…かどうかと疑う，…ではないかと思う
ฉันสงสัยว่าแฟนกำลังนอกใจ [chǎn sǒnsǎi wâa fεεn kam laŋ nɔ̂ɔk cai]｜私は恋人が浮気をしているのではないかと思う
เคยสงสัยไหมว่าทําไมเราถึงสะอึก [khəəi sǒnsǎi mái wâa thammai raw thʉ̌ŋ saʉ̀k]｜人がしゃっくりをするのはなぜなのか，疑問をもったことはありませんか
【名詞化：ความ】
ความสงสัย [khwaam sǒŋsǎi] 疑い，疑念
คลายความสงสัย [khlaai khwaam sǒŋsǎi]｜疑念をいくらか解消する
【修飾詞化：ขี้】
ขี้สงสัย [khîi sǒŋsǎi] 疑り深い
เขาเป็นคนขี้สงสัย [kháw pen khon khîi sǒŋsǎi]｜彼は疑り深い人だ
【修飾詞化：น่า】
น่าสงสัย [nâa sǒŋsǎi] 疑わしい，怪しい
พฤติกรรมที่น่าสงสัย [phrʉ́tti kam thîi nâa sǒŋsǎi]｜疑わしい振る舞い