プログレッシブ タイ語辞典の解説
สนิม
sanǐm
サニム
[名]（金属の）さび
กันสนิม [kan sanǐm]｜さび止めする
ขัดสนิม [khàt sanǐm]｜さびを落とす
◆［Ａ（名詞）＋ขึ้น [khʉ̂n]＋สนิม］＝［สนิม＋ขึ้น [khʉ̂n]＋Ａ（名詞）］Ａがさびる
เหล็กขึ้นสนิม [lèk khʉ̂n sanǐm]｜鉄がさびる（★สนิมขึ้นเหล็ก [sanǐm khʉ̂n lèk] ともいう）
━[修]［Ａ（名詞）＋เป็น [pen]＋สนิม］Ａがさびる（★สนิมは［เป็น＋修飾詞］で用いられる修飾詞）
เหล็กเป็นสนิม [lèk pen sanǐm]｜鉄がさびる