สนใจ

プログレッシブ タイ語辞典

สนใจ
sǒn cai
ソンチャイ

[動]興味をもつ，関心を抱く

สนใจติดต่อได้ที่ www.thaithai.com [sǒn cai tìt tɔ̀ɔ dâi thîi wəəwaai wép thai thai dɔ̀t khɔɔm]｜（広告などで）関心がおありの方は www.thaithai.com までご連絡ください

◆［สนใจ＋Ａ（名詞）］Ａに興味をもつ，関心を抱く

เขาไม่สนใจฉัน [kháw mâi sǒn cai chǎn]｜彼は私に関心がない

ผมสนใจภาษาญี่ปุ่น [phǒm sǒn cai phaasǎa yîipùn]｜ぼくは日本語に興味をもっている

◆［สนใจ（＋ที่ [thîi]＋จะ [cà]）＋動詞］…することに興味をもつ（★ที่＋จะは省略可能）

ลูกของฉันไม่สนใจเรียน [lûuk khɔ̌ɔŋ chǎn mâi sǒn cai rian]｜私の子どもは勉強に興味がない

【名詞化：ความ】

ความสนใจ [khwaam sǒn cai] 興味，関心

ดึงดูดความสนใจของผู้ฟัง [dʉŋ dùut khwaam sǒn cai khɔ̌ɔŋ phûu faŋ]｜聞き手の関心を引く

มีความสนใจในพระพุทธศาสนา [mii khwaam sǒn cai nai phrá phúttha sàatsanǎa]｜仏教に興味をもつ

【修飾詞化：น่า】

น่าสนใจ [nâa sǒn cai] 人の興味をそそる，おもしろい

เรื่องนี้น่าสนใจมาก [rʉ̂aŋ níi nâa sǒn cai mâak]｜この話はとてもおもしろい

出典　プログレッシブ タイ語辞典