สลัด

プログレッシブ タイ語辞典

สลัด
salàt
サラッ
サラト

[名]

❶ 〔料理〕サラダ（★英語saladより）

สลัดผัก [salàt phàk]｜野菜サラダ

❷ 海賊（★以下のかたちで用いられる）

โจรสลัด [coon salàt]｜海賊

❸ （体・体の部位を）ぶるぶる揺する（★สะบัด [sabàt]とほぼ同義）

สลัดแมลงวันที่เกาะแขนออก [salàt malεεŋ wan thîi kɔ̀ khɛ̌εn ɔ̀ɔk]｜腕にとまったハエを振り払う

เม่นสลัดขน [mên salàt khǒn]｜ハリネズミは毛を飛ばす

หลังจากเล่นน้ำหมาสลัดน้ำให้ออกจากขน [lǎŋ càak lên náam mǎa salàt náam hâi ɔ̀ɔk càak khǒn]｜水遊びをしたあと，犬は体をぶるぶるさせて水気を振り払った

出典　プログレッシブ タイ語辞典