สวย

プログレッシブ タイ語辞典

สวย
sǔai
スアイ

[修]

❶ きれいな，美しい（★งาม [ŋaam]より一般的）

คนสวย [khon sǔai]｜美人

รูปนี้สวยมาก [rûup níi sǔai mâak]｜この写真はとてもきれいだ

สวยงาม

sǔai ŋaam

⇒見出し

สวยหรู

sǔai rǔu

[修]豪華な，華やかな（★หรูหรา [rǔurǎa]と同義）

ชุดราตรีที่สวยหรู [chút raatrii thîi sǔai rǔu]｜豪華なイブニングドレス

ชีวิตที่สวยหรู [chiiwít thîi sǔai rǔu]｜華やかな人生

❷ （炊いた米が）水分をあまり含まない

ข้าวสวย [khâaw sǔai]｜おかゆではない普通のごはん（★「おかゆ」はข้าวต้ม [khâaw tôm]）

出典　プログレッシブ タイ語辞典