สะบัด

プログレッシブ タイ語辞典

สะบัด
sabàt
サバッ
サバト

[動]

❶ （旗などが）はためく

ธงชาติสะบัด [thoŋ châat sabàt]｜国旗がはためく

❷ （洗濯物を）ばたばたはたく；（手足を）ぶらぶらさせる

สะบัดเสื้อก่อนตาก [sabàt sʉ̂a kɔ̀ɔn tàak]｜干す前に洗濯物をばたばたさせる

สะบัดมือ [sabàt mʉʉ]｜ウォーミングアップで手をぶらぶらさせる

❸ （体・体の一部を）ぶるぶる揺する（★สลัด [salàk]とほぼ同義）

หมาสะบัดขนเวลาอาบน้ำเสร็จ [mǎa sabàt khǒn weelaa àap náam sèt]｜犬は水浴びしたあと体を揺すって水気を振り払う

出典　プログレッシブ タイ語辞典