สะเทือน

プログレッシブ タイ語辞典

สะเทือน
sathʉan
サトゥアン

[動]（建物・地面・窓などが）震動する，揺れる（★สั่นสะเทือน [sàn sathʉan]とほぼ同義）

เล่นดนตรีเสียงดังมากจนหน้าต่างสะเทือน [lên dontrii sǐaŋ daŋ mâak con nâa tàaŋ sathʉan]｜大音響で音楽をかけたので窓ガラスが震えた

สะเทือนใจ

sathʉan cai

[動]心が揺さぶられる，衝撃を受ける

รู้สึกสะเทือนใจที่ได้ยินข่าวเหตุการณ์ระเบิด [rúu sʉ̀k sathʉan cai thîi dâi yin khàaw hèet kaan rabə̀ət]｜爆発事件のニュースを聞いて心が痛んだ

出典　プログレッシブ タイ語辞典