สัญญา

プログレッシブ タイ語辞典

สัญญา
sǎnyaa
サンヤー

[名]契約；約束

ทำสัญญา [tham sǎnyaa]｜契約する

หมดสัญญา [mòt sǎnyaa]｜契約が切れる

ยกเลิกสัญญา [yók lə̂ək sǎnyaa]｜解約する

รักษาสัญญา [ráksǎa sǎnyaa]｜契約を守る；約束を守る

ผิดสัญญา [phìt sǎnyaa]｜契約違反をする；約束を破る

สัญญาเช่า [sǎnyaa châw]｜賃貸契約

สัญญาจ้าง [sǎnyaa câaŋ]｜雇用契約

พ่อให้สัญญาว่าจะไม่กินเหล้าอีก [phɔ̂ɔ hâi sǎnyaa wâa cà mâi kin lâw ìik]｜父は二度と酒を飲まないと約束した

━[動]約束する（★ให้สัญญา [hâi sǎnyaa]と同義）

แม่สัญญากับผมว่าจะพาไปเที่ยวสวนสนุก [mɛ̂ε sǎnyaa kàp phǒm wâa cà phaa pai thîaw sǔan sanùk]｜母は遊園地へ連れて行ってくれるとぼくに約束した

出典　プログレッシブ タイ語辞典