สาด

プログレッシブ タイ語辞典

สาด
sàat
サーッ
サート

[動]

❶ （水を）勢いよくかける（★รดは「（草木に水を）やる」，ราด [râat]は「全体に行きわたるように注ぐ」）

ในวันสงกรานต์เด็ก ๆ เล่นสาดน้ำกัน [nai wan sǒŋkraan dèk dèk lên sàat náam kan]｜ソンクラーンになると子どもたちは水をかけ合って遊ぶ

❷ （雨などが）ざっと吹き込む

ฝนสาดเข้ามาในห้อง [fǒn sàat khâw maa nai hɔ̂ŋ]｜雨が部屋に吹き込んできた

出典　プログレッシブ タイ語辞典