สามารถ

プログレッシブ タイ語辞典

สามารถ
sǎamâat
サーマーッ
サーマート

[助]［สามารถ＋動詞＋ได้ [dâi]］…できる（★สามารถは省略可能だが，つけると改まった言い方）

เขาสามารถพูดภาษาไทยได้ [kháw sǎamâat phûut phaasǎa thai dâi]｜彼はタイ語が話せる

สมุนไพรชนิดนี้สามารถรักษามะเร็งได้ [samǔn phrai chanít níi sǎamâat ráksǎa mareŋ dâi]｜この種のハーブはがんに効く

◆［ไม่ [mâi]＋สามารถ＋動詞＋ได้ [dâi]］…できない（★否定形はไม่ [mâi]をสามารถの前につける）

ไม่สามารถดาวน์โหลดได้เนื่องจากเกิดข้อผิดพลาด [mâi sǎamâat daawlòot dâi nʉ̂aŋ càak kə̀ət khɔ̂ɔ phìt phâat]｜（インターネットで）エラーが発生しました．ダウンロードできません

【名詞化：ความ】

ความสามารถ [khwaam sǎamâat] 能力

แสดงความสามารถพิเศษให้ทุกคนดู [sadεεŋ khwaam sǎamâat phísèet hâi thúk khon duu]｜特技をみんなに見せる

เขามีความสามารถในการจดจำสูง [kháw mii khwaam sǎamâat nai kaan còt cam sǔuŋ]｜彼は記憶力がいい

出典　プログレッシブ タイ語辞典