สารภาพ

プログレッシブ タイ語辞典

สารภาพ
sǎara phâap
サーラパーッ
サーラパープ

[動]［สารภาพ（＋Ａ（名詞））］（自ら進んで）（Ａを）自白する，告白する（★［รับ [ráp]＋สารภาพ］は「（強制されて）自白する」）

คนร้ายสารภาพแล้ว [khon ráai sǎara phâap lέεw]｜（自首して）犯人は自白した

สารภาพรัก [sǎara phâap rák]｜愛を告白する

◆［สารภาพ（＋Ａ（名詞））＋ว่า [wâa]＋文］（Ａ（人）に）…と告白する，自白する

สามีสารภาพกับฉันว่ามีเมียน้อย [sǎamii sǎara phâap kàp chǎn wâa mii mia nɔ́ɔi]｜実は妾(めかけ)がいるのだと夫が私に告白した

出典　プログレッシブ タイ語辞典