สิ้นสุด

プログレッシブ タイ語辞典

สิ้นสุด
sîn sùt
スィンスッ
シンスッ
スィンスト
シンスト

[動]［Ａ（名詞）＋สิ้นสุด（＋ลง [loŋ]）］Ａ（できごと・裁判・契約など）が終結する；Ａ（感情など）がなくなる

สัญญาจ้างจะสิ้นสุดสิ้นปีนี้ [sǎnyaa câaŋ cà sîn sùt sîn pii níi]｜年末に雇用契約が終わる

สงครามสิ้นสุดลงแล้ว [sǒŋkhraam sîn sùt loŋ lέεw]｜戦争が終わった

การเรียนรู้ไม่มีที่สิ้นสุด [kaan rian rúu mâi mii thîi sîn sùt]｜学習に終わりはない

ความโลภที่ไม่สิ้นสุด [khwaam lôop thîi mâi sîn sùt]｜終わりなき欲望

◆［สิ้นสุด＋Ａ（การ型名詞）］Ａ（通話・待機状態など）が終わる，終結する

สิ้นสุดการสนทนา [sîn sùt kaan sǒnthanaa]｜（携帯電話の表示で）通話終了

รถไฟฟ้าสายใหม่เปิดบริการแล้ว สิ้นสุดการรอคอย [rót fai fáa sǎai mài pə̀ət bɔɔrikaan lέεw sîn sùt kaan rɔɔ kɔɔi]｜待ちに待った！スカイトレイン新路線開業

【名詞化：การ】

การสิ้นสุด [kaan sîn sùt] 終結，終焉(しゅうえん)

การสิ้นสุดของอาณาจักรอยุธยา [kaan sîn sùt khɔ̌ɔŋ aanaa càk ayúthayaa]｜アユタヤ王朝の終焉

出典　プログレッシブ タイ語辞典