สิ้นเชิง

プログレッシブ タイ語辞典

สิ้นเชิง
sîn chəəŋ
スィンチャーン
シンチャーン

[修]すっかり，まったく

【修飾詞化：โดย】

โดยสิ้นเชิง [dooi sîn chəəŋ] 完全に，ことごとく，すっかり，まったく

สองคนนั้นความคิดต่างกันโดยสิ้นเชิง [sɔ̌ɔŋ khon nán khwaam khít tàaŋ kan dooi sîn chəəŋ]｜あの２人は考え方がまったく異なる

【修飾詞化：อย่าง】

อย่างสิ้นเชิง [yàaŋ sîn chəəŋ] 完全に，ことごとく，すっかり，まったく（★โดยสิ้นเชิง [dooi sîn chəəŋ] のほうが改まった言い方）

นิสัยเขาเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง [nísǎi kháw plìan pai yàaŋ sîn chəəŋ]｜彼は性格がすっかり変わった

出典　プログレッシブ タイ語辞典