プログレッシブ タイ語辞典の解説
สี
sǐi
スィー
シー
[名]
❶ 色，色彩，カラー
สีจาง [sǐi caaŋ]｜色があせる，色が薄くなる
สีตก [sǐi tòk]｜（完全に）色が落ちる，色がなくなる
สีเข้ม [sǐi khêm]｜色が濃い；濃い色
สีคล้ำ [sǐi khlám]｜黒ずんでいる；黒ずんだ色
สีสด [sǐi sòt]｜色が鮮やかだ；鮮やかな色
สีหม่น [sǐi mòn]｜色がくすんでいる；くすんだ色
สีอ่อน [sǐi ɔ̀ɔn]｜色が薄い；薄い色
สีชอล์ก [sǐi chɔ́ɔk]｜パステルカラー
[名]顔つき，表情；顔色
เขาทำสีหน้าไม่พอใจ [kháw tham sǐi nâa mâi phɔɔ cai]｜彼は不満げな表情をした
คุณสีหน้าไม่ดีนะ ไม่สบายใช่ไหม [khun sǐi nâa mâi dii ná mâi sabaai châi mái]｜顔色が悪いよ．体調が悪いんじゃないの
百科ノート
สีแดง [sǐi dεεŋ]｜赤
สีน้ำเงิน [sǐi nám ŋən]｜青
สีเขียว [sǐi khǐaw]｜緑
สีขาว [sǐi khǎaw]｜白
สีดำ [sǐi dam]｜黒
สีเหลือง [sǐi lʉ̌aŋ]｜黄色
สีฟ้า [sǐi fáa]｜水色
สีชมพู [sǐi chomphuu]｜ピンク色
สีส้ม [sǐi sôm]｜オレンジ色
สีกรมท่า [sǐi krommathâa]｜紺色
สีม่วง [sǐi mûaŋ]｜紫色
สีน้ำตาล [sǐi nám taan]｜茶色
สีกากี [sǐi kaakii]｜カーキ色
สีถ่าน [sǐi thàan]｜淡い黒（←色＋炭）
สีเทา [sǐi thaw]｜灰色
สีทอง [sǐi thɔɔŋ]｜金色
สีไข่ [sǐi khài]｜クリーム色（←色＋卵）
สีเย็น [sǐi yen]｜冷色，寒色（★青・緑など）
สีร้อน [sǐi rɔ́ɔn]｜温色，暖色（★赤・オレンジ色など）
❷ 塗料，染料，絵の具，色
ทาสี [thaa sǐi]｜（はけで）色を塗る，塗料を塗る
พ่นสี [phôn sǐi]｜（スプレーで）色を噴きつける，塗料を噴きつける
ระบายสี [rabaai sǐi]｜（絵などに）色を塗る，絵の具を塗る
ย้อมสี [yɔ́ɔm sǐi]｜染色する
สีเทียน [sǐi thian]｜クレヨン
สีน้ำ [sǐi náam]｜水彩絵の具
สีน้ำมัน [sǐi nám man]｜油絵の具
━[動]
❶ （歯を）磨く
แปรงสีฟัน [prεεŋ sǐi fan]｜歯ブラシ
ยาสีฟัน [yaa sǐi fan]｜歯磨き粉
❷ （バイオリンなどを）弓で弾く
สีไวโอลิน [sǐi waiooliin]｜バイオリンを弾く
สีซอ [sǐi sɔɔ]｜ソーを弾く
❸ （米を）脱穀する
สีข้าว [sǐi khâaw]｜脱穀する