สูญ

プログレッシブ タイ語辞典

สูญ
sǔun
スーン

[動]消えてなくなる

สูญเปล่า

sǔun plàaw

[修]むだである，徒労の

ความพยายามครั้งนี้จะไม่สูญเปล่า [khwaam phayaayaam khráŋ níi cà mâi sǔun plàaw]｜この努力はむだにはならないだろう

สูญพันธุ์

sǔun phan

[動]絶滅する

สัตว์ชนิดนี้สูญพันธุ์ไปเมื่อ ๑๐๐ ปีก่อน [sàt chanít níi sǔun phan pai mʉ̂a nʉ̀ŋ rɔ́ɔi pii kɔ̀ɔn]｜この種の動物は100年前に絶滅した

สูญสิ้น

sǔun sîn

[動]（やる気・望み・自信・帰依の心を）すっかり失う

สูญสิ้นความหวัง [sǔun sîn khwaam wǎŋ]｜望みをすっかり失う

สูญเสีย

sǔun sǐa

[動]かけがいのないものを失う，必須のものを欠く

สูญเสียครอบครัว [sǔun sǐa khrɔ̂ɔp khrua]｜家族を失う

ร่างกายสูญเสียน้ำ [râaŋ kaai sǔun sǐa náam]｜体が水分を失う

สูญหาย

sǔun hǎai

[動]消えてなくなる，行方不明になる

ผู้สูญหาย [phûu sǔun hǎai]｜行方不明者

เรื่อล่มกลางทะเล ทำให้ลูกเรือสูญหาย ๕ คน [rʉa lôm klaaŋ thalee tham hâi lûuk rʉa sǔun hǎai hâa khon]｜船が沈没し乗組員が５人行方不明になった

━[名]（数字の）０，ゼロ

出典　プログレッシブ タイ語辞典