สู้

プログレッシブ タイ語辞典

สู้
sûu
スー

[動]

❶ 戦う，勝負する，争う，優劣を競う（★ต่อสู้ [tɔ̀ɔ sûu]の短縮形）

◆［Ａ（名詞）＋สู้＋กับ [kàp]＋Ｂ（名詞）］ＡはＢと戦う

ตำรวจสู้กับคนร้าย [tamrùat sûu kàp khon ráai]｜警察が犯人と戦う

◆［Ａ（名詞）＋สู้＋กัน [kan]］Ａが（互いに）戦う

สองทีมสู้กันอย่างดุเดือด [sɔ̌ɔŋ thiim sûu kan yàaŋ dù dʉ̀at]｜２つのチームは激しく戦った

สู้คดี

sûu khadii

[動]裁判で争う

สู้คดีละเมิดลิขสิทธิ์ [sûu khadii lamə̂ət líkkhasìt]｜著作権を裁判で争う

สู้ ๆ

sûu sûu

がんばれ

❷ 匹敵する，肩を並べる

◆［สู้＋Ａ（名詞）＋ไม่ [mâi]＋ได้ [dâi]］Ａ（人）にはかなわない

ผมสู้เขาไม่ได้ [phǒm sûu kháw mâi dâi]｜ぼくは彼にはかなわない

出典　プログレッシブ タイ語辞典