プログレッシブ タイ語辞典の解説
ส่อง
sɔ̀ŋ
ソン
[動]
❶ ［Ａ（名詞）＋ส่อง］Ａ（光・日差しなど）が照らす
ไฟส่องหน้า [fai sɔ̀ŋ nâa]｜光が前方を照らしている
แดดส่องก็เลยปิดผ้าม่าน [dὲεt sɔ̀ŋ kɔ̂ɔ ləəi pìt phâa mâan]｜日差しが当たるのでカーテンを閉めた
❷ ［ส่อง＋Ａ（名詞）］Ａ（光）を放つ，放射する，反射する
ดาวส่องแสง [daaw sɔ̀ŋ sɛ̌εŋ]｜星が光を放つ
พระจันทร์ส่องแสง [phrá can sɔ̀ŋ sɛ̌εŋ]｜月が輝く
❸ ［ส่อง＋Ａ（名詞）］Ａ（対象物）を照らす
แพทย์ใช้ไฟฉายส่องคอ [phɛ̂εt chái fai chǎai sɔ̀ŋ khɔɔ]｜医者が懐中電灯を使ってのどを照らす
ส่องกระจก
sɔ̀ŋ kracòk
[動]自分の姿を鏡に写す，鏡を見る
ส่องกระจกแต่งหน้า [sɔ̀ŋ kracòk tὲŋ nâa]｜鏡を見て化粧する
❹ ［ส่อง＋Ａ（名詞）］Ａ（対象物）を双眼鏡で見る，望遠鏡で見る
ส่องนก [sɔ̀ŋ nók]｜鳥を望遠鏡で見る，バードウォッチングする
❺ ［ส่อง＋Ａ（名詞）］Ａ（顕微鏡・内視鏡など）を使う
ส่องกล้องตรวจกระเพาะอาหาร [sɔ̀ŋ klɔ̂ŋ trùat kraphrɔ́ aahǎan]｜胃カメラを使って胃を検査する