หงอก

プログレッシブ タイ語辞典の解説

หงอก
ŋɔ̀ɔk
ゴーッ
ゴーク

[修](髪が)白い

ผมหงอก [phǒm ŋɔ̀ɔk]|白髪(★ผม [phǒm] が省略されてหงอก [ŋɔ̀ɔk] だけで「白髪」の意になることがある)

ถอนผมหงอก [thɔ̌ɔn phǒm ŋɔ̀ɔk]|白髪を抜く

ผมหงอกขึ้น [phǒm ŋɔ̀ɔk khʉ̂n]|白髪が生えてきた

พ่อฉันมีผมหงอก [phɔ̂ɔ chǎn mii phǒm ŋɔ̀ɔk]|私の父は白髪がある

出典 プログレッシブ タイ語辞典プログレッシブ タイ語辞典について 情報 | 凡例

〘 名詞 〙 春の季節がもうすぐそこまで来ていること。《 季語・冬 》 〔俳諧・俳諧四季部類(1780)〕[初出の実例]「盆栽の橙黄なり春隣〈守水老〉」(出典:春夏秋冬‐冬(1903)〈河東碧梧桐・高...

春隣の用語解説を読む