หงอก

プログレッシブ タイ語辞典

หงอก
ŋɔ̀ɔk
ゴーッ
ゴーク

[修]（髪が）白い

ผมหงอก [phǒm ŋɔ̀ɔk]｜白髪（★ผม [phǒm] が省略されてหงอก [ŋɔ̀ɔk] だけで「白髪」の意になることがある）

ถอนผมหงอก [thɔ̌ɔn phǒm ŋɔ̀ɔk]｜白髪を抜く

ผมหงอกขึ้น [phǒm ŋɔ̀ɔk khʉ̂n]｜白髪が生えてきた

พ่อฉันมีผมหงอก [phɔ̂ɔ chǎn mii phǒm ŋɔ̀ɔk]｜私の父は白髪がある

出典　プログレッシブ タイ語辞典