หงอก

プログレッシブ タイ語辞典の解説

หงอก
ŋɔ̀ɔk
ゴーッ
ゴーク

[修](髪が)白い

ผมหงอก [phǒm ŋɔ̀ɔk]|白髪(★ผม [phǒm] が省略されてหงอก [ŋɔ̀ɔk] だけで「白髪」の意になることがある)

ถอนผมหงอก [thɔ̌ɔn phǒm ŋɔ̀ɔk]|白髪を抜く

ผมหงอกขึ้น [phǒm ŋɔ̀ɔk khʉ̂n]|白髪が生えてきた

พ่อฉันมีผมหงอก [phɔ̂ɔ chǎn mii phǒm ŋɔ̀ɔk]|私の父は白髪がある

出典 プログレッシブ タイ語辞典プログレッシブ タイ語辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む