หงอก

プログレッシブ タイ語辞典の解説

หงอก
ŋɔ̀ɔk
ゴーッ
ゴーク

[修](髪が)白い

ผมหงอก [phǒm ŋɔ̀ɔk]|白髪(★ผม [phǒm] が省略されてหงอก [ŋɔ̀ɔk] だけで「白髪」の意になることがある)

ถอนผมหงอก [thɔ̌ɔn phǒm ŋɔ̀ɔk]|白髪を抜く

ผมหงอกขึ้น [phǒm ŋɔ̀ɔk khʉ̂n]|白髪が生えてきた

พ่อฉันมีผมหงอก [phɔ̂ɔ chǎn mii phǒm ŋɔ̀ɔk]|私の父は白髪がある

出典 プログレッシブ タイ語辞典プログレッシブ タイ語辞典について 情報 | 凡例

半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...

半夏生の用語解説を読む