หนาแน่น

プログレッシブ タイ語辞典

หนาแน่น
nǎa nɛ̂n
ナーネン

[修]（交通・車などが）すし詰めの，渋滞した；人口密度が高い

การจราจรในเส้นทางหลักที่มุ่งหน้าไปภาคอีสานหนาแน่น [kaan caraacɔɔn nai sên thaaŋ làk thîi mûŋ nâa pai phâak iisǎan nǎa nɛ̂n]｜イーサーン地方へ向かう幹線道路が渋滞している

กรุงเทพฯ มีประชากรหนาแน่นมากที่สุดในประเทศ [kruŋ thêep mii prachaa kɔɔn nǎa nɛ̂n mâak thîi sùt nai prathêet]｜バンコクは国で最も人口密度が高い

【名詞化：ความ】

ความหนาแน่น [khwaam nǎa nɛ̂n] 渋滞の度合い，人口密度の高さ

โตเกียวมีความหนาแน่นของประชากรสูง [tookiaw mii khwaam nǎa nɛ̂n khɔ̌ɔŋ prachaa kɔɔn sǔuŋ]｜東京は人口密度が高い

出典　プログレッシブ タイ語辞典