หมก

プログレッシブ タイ語辞典

หมก
mòk
モッ
モク

[動]

❶ 埋めて隠す，押し込んで隠す

เอายาเสพติดหมกไว้ในดิน [aw yaa sèep tìt mòk wái nai din]｜麻薬を土の中に埋めて隠す

เอากางเกงที่ใส่แล้วหมกไว้ในตะกร้า [aw kaaŋkeeŋ thîi sài lέεw mòk wái nai takrâa]｜履き終えたズボンをかごの中に突っ込んでおく

❷ 〔料理〕（バナナの葉で包んで）蒸し焼きにする

หมกหน่อไม้ [mòk nɔ̀ɔ máai]｜タケノコを蒸し焼きにする

หมกปลา [mòk plaa]｜魚を蒸し焼きにする

出典　プログレッシブ タイ語辞典