หมอง

プログレッシブタイ語辞典の解説

[修]色がくすんだ，見かけがすっきりしない

ใส่เสื้อตัวนี้แล้วดูหมอง [sài sʉ̂a tua níi lέεw duu mɔ̌ɔŋ]｜この服を着ると見かけがすっきりしない

ฉันดูหมองไปเลยเพราะเขาสวยมาก [chǎn duu mɔ̌ɔŋ pai ləəi phrɔ́ kháw sǔai mâak]｜彼女はとてもきれいなので私はかすんで見える

出典　プログレッシブタイ語辞典プログレッシブタイ語辞典について　情報 | 凡例

《〈和〉doctor＋yellow》新幹線の区間を走行しながら線路状態などを点検する車両。監視カメラやレーザー式センサーを備え、時速250キロ以上で走行することができる。名称は、車体が黄色（イエロー）...