プログレッシブ タイ語辞典の解説
หยาบ
yàap
ヤーッ
ヤープ
[修]
❶ 粗い，きめ細かくない
ทรายหยาบ [saai yàap]｜粗い砂
ผ้าผืนนี้หยาบ [phâa phʉ̌ʉn níi yàap]｜この生地は粗い
❷ （ことば遣いが）下品な
ลูกชอบใช้คำหยาบ [lûuk chɔ̂ɔp chái kham yàap]｜うちの子どもはよく下品なことばを使う
❸ （皮膚などが）がさがさな
มือหยาบ [mʉʉ yàap]｜手ががさがさだ