หยาบ

プログレッシブ タイ語辞典の解説

หยาบ
yàap
ヤーッ
ヤープ

[修]

❶ 粗い,きめ細かくない

ทรายหยาบ [saai yàap]|粗い砂

ผ้าผืนนี้หยาบ [phâa phʉ̌ʉn níi yàap]|この生地は粗い

❷ (ことば遣いが)下品な

ลูกชอบใช้คำหยาบ [lûuk chɔ̂ɔp chái kham yàap]|うちの子どもはよく下品なことばを使う

❸ (皮膚などが)がさがさな

มือหยาบ [mʉʉ yàap]|手ががさがさだ

出典 プログレッシブ タイ語辞典プログレッシブ タイ語辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む