プログレッシブ タイ語辞典の解説
หยิ่ง
yìŋ
イン
[修]高慢な,偉そうな,生意気な,横柄な
เขารวยเลยทำตัวหยิ่ง [kháw ruai ləəi tham tua yìŋ]|彼はお金持ちなので高慢な態度をとる
พนักงานใหม่คนนี้หยิ่ง [phanák ŋaan mài khon níi yìŋ]|この新しい従業員は生意気だ
[修]高慢な,偉そうな,生意気な,横柄な
เขารวยเลยทำตัวหยิ่ง [kháw ruai ləəi tham tua yìŋ]|彼はお金持ちなので高慢な態度をとる
พนักงานใหม่คนนี้หยิ่ง [phanák ŋaan mài khon níi yìŋ]|この新しい従業員は生意気だ
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...