หลับ

プログレッシブ タイ語辞典の解説

หลับ
làp
ラッ
ラプ

[動]

❶ 眠る

หลับง่าย [làp ŋâai]|寝つきがいい

หลับยาก [làp yâak]|寝つきが悪い

หลับสนิท [làp sanìt]|ぐっすり眠る

ผมชอบหลับบนรถไฟ [phǒm chɔ̂ɔp làp bon rót fai]|ぼくは電車に乗るといつも眠る

หลับฝันดี
làp fǎŋ dii

いい夢を(★นอนหลับฝันดี [nɔɔn làp fǎŋ dii] と同義.ราตรีสวัสดิ์ [raatrii sawàt] は「おやすみなさい」)

❷ [หลับ+A(名詞)]A(目)を閉じる

หลับตา [làp taa]|目を閉じる(★「目を開ける」はลืมตา [lʉʉm taa])

出典 プログレッシブ タイ語辞典プログレッシブ タイ語辞典について 情報 | 凡例

新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...

五月晴れの用語解説を読む