หัด

プログレッシブ タイ語辞典

หัด
hàt
ハッ
ハト

[動]

❶ 基礎練習をする（★ฝึก [fʉ̀k]は「（さらに）上達をめざして練習する」）

◆［หัด＋動詞（＋กับ [kàp]）＋Ａ（名詞）］（Ａ（人）と）…する基礎練習をする

หัดขับรถกับพ่อ [hàt khàp rót kàp phɔ̂ɔ]｜父と車の運転のいろはを練習する

❷ ［หัด＋Ａ（名詞）＋動詞］Ａ（人）に基礎練習をさせる

หัดลูกขี่จักรยาน [hàt lûuk khìi càkkra yaan]｜子どもに自転車に乗る練習させる

หัดลูกพูด [hàt lûuk phûut]｜子どもに話す練習をさせる

━[名]〔病気〕はしか

ออกหัด [ɔ̀ɔk hàt]｜はしかにかかる（★×เป็นหัด [pen hàt] とはいわない）

ผมออกหัดตอนอายุ ๕ ขวบ [phǒm ɔ̀ɔk hàt tɔɔn aayú hâa khùap]｜ぼくは５歳のころ，はしかにかかった

出典　プログレッシブ タイ語辞典