หั่น

プログレッシブ タイ語辞典

หั่น
hàn
ハン

[動]［หั่น＋Ａ（名詞）］Ａ（食材を）を大きく切る，ぶつ切りにする

หั่นแตงโม [hàn tεεŋmoo]｜スイカを大きく切る

หั่นผักกาดขาวใส่หม้อ [hàn phàk kàat khǎaw sài mɔ̂ɔ]｜白菜を大きく切ってなべに入れる

◆［หั่น＋Ａ（名詞）＋เป็น [pen]＋ลูกเต๋า [lûuk tǎw]］Ａ（野菜・果物・肉など）を角切りにする，さいの目切りする

หั่นแครอทเป็นลูกเต๋า [hàn khεεrɔ̀t pen lûuk tǎw]｜ニンジンをさいの目に切る

◆［หั่น＋Ａ（名詞）＋เป็น [pen]＋ท่อน [thɔ̂n]］Ａ（食材）を等分に切る

หั่นต้นหอมเป็นท่อน [hàn tôn hɔ̌ɔm pen thɔ̂n]｜ネギを等分に切る

◆［หั่น＋Ａ（名詞）＋เป็น [pen]＋แว่น [wɛ̂n]］Ａ（野菜・果物・肉など）を輪切りにする

หั่นมะเขือเทศเป็นแว่น [hàn makhʉ̌a thêet pen wɛ̂n]｜トマトを輪切りにする

◆［เอา [aw]＋Ａ（名詞）＋หั่น＋เฉียง [chǐaŋ]］Ａ（野菜・果物・肉など）を斜め切りにする

เอาหน่อไม้ฝรั่งหั่นเฉียง [aw nɔ̀ɔ máai faràŋ hàn chǐaŋ]｜アスパラガスを斜め切りにする

出典　プログレッシブ タイ語辞典