プログレッシブ タイ語辞典の解説
หาก
hàak
ハーッ
ハーク
[接]もし，仮に
◆［หาก＋Ａ（＋ก็ [kɔ̂ɔ]）＋Ｂ］もしＡとするとＢ，仮にＡならばＢ（★Ａ，Ｂとも文・動詞・修飾詞．主節であるＢに主語がある場合は，主語の後ろにก็がつくこともある．ถ้า [thâa]より改まった語）
หากมีข้อสงสัยประการใด โปรดติดต่อ Call Center [hàak mii khɔ̂ɔ sǒŋsǎi prakaan dai pròot tìt tɔ̀ɔ khɔɔ sentə̂ə]｜ご質問がおありの方はコールセンターまでお問い合わせください
หากว่า
hàak wâa
[接]もし，仮に（★หากは改まった語で，หากว่า [hàak wâa]とถ้า [thâa]とถ้าหากว่า [thâa hàak wâa]はそれほど改まらない語．書きことばではว่าはつけず，話しことばではว่าはつけてもつけなくてもよい）
หากว่าคุณไม่สบาย คุณไม่ต้องเข้าร่วมกิจกรรมก็ได้ [hàak wâa khun mâi sabaai khun mâi tɔ̂ŋ khâw rûam kìtca kam kɔ̂ɔ dâi]｜具合が悪いならアクティビティーに参加しなくていい