หายใจ

プログレッシブ タイ語辞典

หายใจ
hǎai cai
ハーイチャイ

[動]呼吸する，息をする

หายใจเข้า [hǎai cai khâw]｜息を吸う

หายใจเข้าลึก ๆ [hǎai cai khâw lʉ́k lʉ́k]｜深呼吸をする

หายใจออก [hǎai cai ɔ̀ɔk]｜息を吐く

หายใจไม่ออก [hǎai cai mâi ɔ̀ɔk]｜息ができない

ผู้ป่วยแสดงอาการหายใจลำบาก [phûu pùai sadεεŋ aakaan hǎai cai lam bàak]｜患者は呼吸困難に陥った

หายใจเป็น

hǎai cai pen

[動]［หายใจ＋เป็น [pen]＋Ａ（名詞）］Ａ（恋人・片思いの相手）がとても恋しい（←息のようになくてはならないものだ）

หายใจเป็นเธอ [hǎai cai pen thəə]｜きみのことがとても恋しい

出典　プログレッシブ タイ語辞典